Die einzige Aufgabe des Verstandes in dieser Welt
besteht darin, dem Herzen unaufhörlich Ehrerbietung zu erweisen.

{The only business of the head in the world
is to bow a ceaseless obeisance to the heart.}

(aus seinen Briefen [zitiert in: »The Letters of W.B. Yeats«, ersch. 1954])
~ William Butler Yeats ~
irischer Dichter und Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger von 1923; 1865-1939

Die Unschuld und das Schöne
haben nur einen Feind – die Zeit.

{The innocent and the beautiful
have no enemy but time.}

(aus: »The Winding Stair [1929]«)
~ William Butler Yeats ~
irischer Dichter und Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger von 1923; 1865-1939

Hier gibt es keine Fremden;
nur Freunde, die du noch nicht getroffen hast.

{There are no strangers here;
Only friends you haven't yet met.}

(zugeschrieben)
~ William Butler Yeats ~

irischer Dichter und Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger von 1923; 1865-1939

Hinter der Maske
ist immer ein lebendiges Gesicht.

(aus: »Synges Tod«)
~ William Butler Yeats ~

irischer Dichter und Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger von 1923; 1865-1939

(Klick hier, um den Spruch des Tages als Spruchkarte zu verschicken)

Bildquelle: MadeinItaly/pixabay.com (Link führt zum Originalbild) / Lizenz: Pixabay

Alle leeren Seelen
neigen zu extremen Ansichten.

{All empty souls
tend toward extreme opinions.}

(aus: »Entfremdung«)
~ William Butler Yeats ~

irischer Dichter und Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger von 1923; 1865-1939

Überheblichkeit ist
der sicherste Weg zum Scheitern.

(zugeschrieben)
~ William Butler Yeats ~

irischer Dichter und Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger von 1923; 1865-1939

Freude kommt aus dem Willen, der sich abmüht,
Hindernisse überwindet, triumphiert.

(aus: »Entfremdung«)
~ William Butler Yeats ~

irischer Dichter und Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger von 1923; 1865-1939

Das Schlimmste an manchen Menschen ist,
daß sie nüchtern sind, wenn sie nicht betrunken sind.

{The problem with some people is
that when they aren't drunk, they're sober.}

(zugeschrieben)
~ William Butler Yeats ~

irischer Dichter und Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger von 1923; 1865-1939